Prevod od "bio uz tebe" do Češki


Kako koristiti "bio uz tebe" u rečenicama:

Znam da nisam uvek bio uz tebe Kajl, ali mislim da imamo veoma dobre odnose.
Vím, že jsem tady nebyl vždy, když jsi mě potřeboval, Kyle, ale myslel jsem si, že máme mezi sebou dobrý vztah.
Ovaj èovek je bio uz tebe, nakon Tedovog nervnog sloma.
Je to člověk, který stál u tebe, když se Ted sesypal.
On je bio uz tebe kada ti je trebala podrška.
On tu byl, když jsi opravdu někoho potřeboval.
Želi da znaš... da je bio uz tebe i da moraš iæi dalje.
Chce, abyste věděl, že stál při vás a že byste měl jít dál.
Èak i ako nisam bio uz tebe ti si još uvijek najbolja stvar koju sam ikada napravio.
I když jsem byl celou dobu pryč, nic lepšího jsem v životě neudělal.
Da je Ferragamo bio uz tebe, a ja nisam.
Jak ti dr. Ferragamo pomáhal, když jsi někoho potřeboval, a já ne.
Nisam bio uz tebe dok si odrastao i zato želim ovo da uèinim.
Nebyl jsem tu pro tebe, když jsi vyrůstal, takže chci aspoň tohle.
Da ti nadoknadim to što nisam bio uz tebe.
Abych ti vynahradil, že jsem tu pro tebe nebyl.
A ja nisam bio uz tebe.
A já tam pro tebe nebyl.
Nisam bio uz tebe kada sam ti najviše trebao.
Nebyl jsem tu pro tebe. Omlouvám se.
Da sam ja taj koji je bio uz tebe kroz sve?
Mozi... - To, že jsem ten, kdo si tím prošel?
Volio bih da sam tada bio uz tebe.
Kéž bych vám mohl tehdy pomoci.
Nikad nije bio uz tebe, kao što otac treba da bude.
Nikdy tu pro tebe nebyl, jak se na otce patří.
Nisam li bio uz tebe uprkos tome?
nevěřil jsem ti i přes všechno tohle?
Znaš, možeš da me kriviš koliko hoæeš što tad nisam bio uz tebe, ali sad jesam.
Víš co, obviňuj mě jak chceš za to, že jsem tu pro tebe nebyl, ale jsem tu teď.
Ponekad, onaj kojeg trazis je oduvijek bio uz tebe.
"Někdy ten, kterého hledáš je právě ten, který je celou dobu okolo tebe."
Jer ja sam bio uz tebe kad nitko drugo nije i odbijam vjerovati da je zbog moje knjige.
Protože jsem tady pro tebe byl, když se k tobě ostatní otočili zády, a odmítám věřit, že je to kvůli mé knize.
Ne govori da nisam bio uz tebe!
Neopovaž se říct, že jsem tam nebyl pro tebe.
Znam da tada nisam bio uz tebe.
Vím, že jsem tu pro tebe tenkrát nebyl.
Gazda, znaš da sam uvek bio uz tebe.
Víš, že tě celou dobu kryju, šéfe. Jo.
Osjeæao sam se kretenski jer nisam bio uz tebe.
Připadal jsem si jako blbec, protože jsem tam nebyl.
Koliko sam puta bio uz tebe, tražio Ellen?
Kolikrát jsem byl venku po tvém boku a hledal Ellen?
Ne bi mi nikad dala šansu da je Pol bio uz tebe.
Nikdy bys mi nedala šanci, kdyby tam pro tebe Paul byl.
Ali Bobi je stalno bio uz tebe a ne Džej Ar.
Ale celý tvůj život to byl můj otec, který tu pro tebe byl, když J.R. ne.
Gary, žao mi je što nisam bio uz tebe sve ovo vrijeme.
Gary, moc mě mrzí, že jsem tu pro tebe nebyl.
Ali on je bio uz tebe kad si ga najviše trebala.
Jo. Ale byl tam, když jsi ho potřebovala nejvíc.
Uvek sam bio uz tebe, Remi.
Vždycky jsem tu byl pro tebe, Remy.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Omlouvám se, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřebovala.
Svi ostali u ovom gradu su te odavno otpilili, ali ja sam uvijek bio uz tebe.
Každý v tomhle městě tě odepsal už hodně dávno, ale já jsem ti vždy kryl záda.
Neko ko je sve vreme bio uz tebe?
Někdo, kdo byl celou tu dobu po tvém boku?
Znam da ranije nisam bio uz tebe, sada sam tu.
Hele, já vím, že jsem tu pro tebe nebyl. Ale teď tu jsem.
Kako znaš da nisam bio uz tebe kada te je otac izgoreo svojom cigaretom?
Jak víš, že jsem ti nestál po boku, když tě tvůj otec pálil cigaretami?
Ko je bio uz tebe kada ti je bilo najteže?
Kdo při tobě stojí, když je ti nejhůř?
RSK je bio uz tebe u zatvoru, a sad se družiš sa belcem?
RSK s tebou stáli bok po boku za zdí. Teď seš venku a pobíháš tady s bílým klukem?
Tad sam bio uz tebe, biæu i sad.
Tenkrát jsem tam byl pro tebe. A teď jsem tu taky.
Kada je tvoj život bio u opasnosti, a ja sam bio uz tebe celo vreme, to nije znaèilo ništa?
Takže když šlo o tebe, a já při tobě stál to nic neznamenalo?
Radije bih bio uz tebe kod Efrvièa, uèiniæu što tražiš.
Raději bych s tebou byl u Eoferwicu, ale udělám, oč žádáš.
Na visokom je položaju u FBI, stalno je bio uz tebe.
Má novou vedoucí pozici uvnitř FBI. Minule se na tebe úplně přilepil. Promiň.
Ja sam stalno bio uz tebe.
To já tam pro tebe byl.
Žao mi je što nisam bio uz tebe.
Baby, promiň, že jsem tam nebyl, abych ti pomohl.
Da sam bio uz tebe od poèetka, možda ti se ovo ne bi desilo.
Kdybych byl od začátku na tvé straně, možná by se ti tohle nestalo.
0.58009600639343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?